TRANSMUSICALES OFF 1999 (Report signé Buznetwork)
4 années de Planete® ont réussi à faire du FESTIVAL OFF des TransMusicales un véritable évènement musical et culturel . Alors que l'association gérant ce bouillon culturel depuis 20 ans a recentré le festival sur ses points forts (découverte de nouveaux talents, foison de petits concerts, art de la rue) en abandonnant la navrante soirée Planète (150Fr pour un hangar couvert de pubs KoKa® et Gauloise® et pour de la soupe musicale), le festival Off a explosé !!! Si en 1995 la contre ne réunissait qu'un seul son (Psychiatrix si les souvenirs sont bons), 1996 voyait déjà se rassembler les Furious/Corrosives/0x0/TNT?/??? (toujours si les souvenirs sont bons). L'année dernière, malgré la répartition des systèmes sur 2 lieux différents, on a pu entendre NKT - OXYD - TNT - Tekno Resistanz - 0x0 - Corrosives - Celtic Sound System -etc .... On attendait donc beaucoup de cette année, espèrant tous que les Trans Off continueraient sur leur lancée ...
Vendredi, le rancard pour les sons est donné : RDV devant une grande surface de Rennes ... A peine sorti du parking, le convoi est immédiatement escorté de motards de la police. Première tentative à St Jacques de la Lande, dans les bâtiments militaires du CS3. Mais les gendarmes et le préfêt sont là, et les menaces pleuvent : amende de 5000 Frs par HEURE et par VEHICULE si le site n'est pas dégagé. Le colonel (armée de terre) du CS3 y met son grain de sel, et menace lui aussi de faire intervenir ... son régiment (j'imagine qu'il ne pensait pas sincèrement qu'il pouvait ordonner à des jeunes appelés de taper sur des teufers ...). Devant la levée de boucliers (il faut dire aussi que les hangars du CS3 sont vraiment près des habitations, et ne se prêtent pas vraiment à un rassemblement de 10 000 personnes), tout le monde décolle, direction route de Lorient, où les attendent de nouveau les forces de l'ordre. Mais les vieux hangars sont le seul lieu envisageable, donc pas question de lâcher l'affaire. Les teufers bloquent carrément la circulation dans les 2 sens de la route de Lorient (4 voies d'artère principale !!!) entre 3H et 4H du mat. Au bout de 1H1/4, le bras de fer voit la défaite du préfêt qui ordonne aux keufs de quitter les lieux, espèrant que le monticule de carcasses concassées de voitures (+1 tonne dans 2m³ !!) placé à bon escient derrière l'entrée suffira a décourager tout le monde. Dommage, la motivation est là :-) A 150, vite fait de tout virer :-)) Les sons s'installent, et le premier fait vibrer les cloisons délabrées vers 5H00 du mat.... L'ambiance de la fin de la nuit et de la journée est fidèle à celle que l'on retrouve le premier jour d'un tekni : tout le monde est speed, stress, véner, etc ...zarbi jusqu'à la tombée de la nuit ...
Samedi soir, tous les hangars de la route de Lorient sont occupés par les 8 systèmes présents. De l'entrée vers le fond : Global Mouvement + DST, TeknoTrafalgar, SNP6+Invisible Cie, Ephémère + TeknoTerrorist, TraKéite, Anonyme + MasImas, Infrabass + Alchimyst, Oxyd + CritikAkouaTik, Midnight Resistance + Teknocrates. Pour donner une idée de la puissance sonore, disons qu'en moyenne, au moins 10KW resonnent dans chaque hangar !!! Les décos vont du "night clubbing" ;-) au "dark", les techniques déployées vont de la haute technologie au bricolage de génie. Dès 18H00, l'affluence commence. Le site est rapidement saturé de voitures, bloquant toutes les allées. Vers 0H00, on a déjà du mal a circuler à pied entre les hangars (et les différents trous/flaques/tôles/pièges à chépers :-) qui jalonnent le site). A 3H00, c'est définitivement la folie : tous les hangars sont remplis, des teufers partout. En considérant la taille de chaque hangar et le people à l'extérieur, on peut affirmer sans trop de risques de se planter qu'au moins 10.000 - 11.000 - 12 000 (voire encore plus) personnes étaient sur place samedi soir. On va jeter un coup d'oeil à l'extérieur du site, et effectivement, c'est autant le bordel dehors que dedans : les caisses sont garées sur les 4 côtés de la route de Lorient, et remplissent même les parkings de la ZI :-). Pendant la nuit, le temps reste clément, sans pluie et sans coup de froid. Oubliés les -4° d'il ya 2 ans
)
On entend de tout : Jungle, HardStep, HardTekno, TransCore, HardBeat, BreakCore, HardCore, HardStepBreakJungleCoreExperimentalIndus à tendance préApocalyptique
) etc... orchestré majoritairement par les performers des tribes elles mêmes. On a pas vraiment entendu parlé d'invités, juste des bretons comme Attila, A.N.T.I, ou encore FishCat.... Toute la nuit, la zik reste en général quand même très "calme", ouverture "grand public" oblige :-) (on est aux TransMusicales après tout). On a le plaisir de retrouver jongleurs, cracheurs de feu, artisanat en tout genre ....
Arf, ya pas à dire, c'est dès que le jour se lève et que les dancefloors se vident qu'on kiffe !!! Dans les hangars, on retrouve toujours les mêmes avec qui on a l'habitude de danser au petit matin ... Le soleil se joint même à nous, réchauffant les hangars au fur et à mesure que les teufers les quittent. Comme la journée est un peu floue dans mon esprit
, juste un petit mot sur le son des MidnightResistance+Teknocrates, qui nous on fait jumper pendant la journée.
Les sons s'éteignent un à un à partir de 15H00. Quand on part vers 17H30, certains parlent de continuer la fête, en jouant punk sur un des derniers sons... .k
Activisme vs racaille
Comme on pouvait s'y attendre, nuit = RacailleLand. Et c'est au petit matin, une fois les intéressés disparus, que l'on mesure l'étendue des dégâts : on croise une fille avec un énorme cocard ... "j'ai envoyé chier un connard qui voulait me vendre de l'aspro ... résultat : ce bâtard m'a frappé au visage". On apprend 3 vols dans des fourgons. Un de nos potes s'est fait braquer thunes clops etc ... Dernière innovation de ces enculés : braquage au flingue, cagoulé. Voilà ce que l'on a entendu, et il ne s'agit pas de légendes teknivaliennes !!
Heureusement, on a aussi eu la joie de constater quelques actions plus que louables : un keum (d'heretic je crois) vendait par exemple des autocollants artisanaux, triangles de toutes tailles ornés de dessins tribaux. On en a eu une dizaine, superbes, pour la somme (dérisoire en comparaison du travail effectué) de 5fr !!!! L'un d'eux était unique, libre à nous de le reproduire et d'en faire l'usage qu'on veut... RESPECT.
Un regret : quelqu'un a emporté dans l'après midi de dimanche le panneau "TAZ" que l'on avait accroché à l'entrée du site. C'est pas bien grave si il sert de nouveau et de la même manière, mais bon, c'est pas très cool comme geste....
J'ai trouvé la teuf vraiment démente. Je crois que ces une des meilleures!!
Il y a eu un réel effort de déco, visuels en tout genre, musax pas trop
speed... les diapos de mas i mas sont aussi terribles!
P'tit Lu
Comment t'as trouvé session TRANS de cette année (pour ma part c'était trop mortel) ---> trop bon son (notamment chez les INVISIBLE CO où Manu y fait pêter mortel !!) Y'a un des DJ de notre sound 6tm ki a sessionné chez eux (keltoï) et c'était bien aussi ...
ADM
j eprend un exemple qui m'a halluciné le vendredi soir des trans a rennes. J'etai sdans le hangar des teknokrates et midnight resistance et la foule a 4 heures du mat ne trouvait pas mieux que de huer le sound system car il n'y avait tjrs pas de son !!!!!!! Je les ai trouves trop cons trop haut cheper pour comprendre que le matos ça se monte pas
tout seul et que des enceintes ça se chauffe (reflexion du style : "putain y a pas de son on entend rien !!!" pitoyable). Les free parties comme le disait le panneau "TAZ" c'est un endroit ou on te fait pas chier car tes godasses vont pas avec le style de la clientele et que tes clopes sentent un peu trop les herbes de provence ;-). Alors merde les mecs vs devriez pluto etre heureux d'etre la vs prendre en main et faire la teuf en atendand. Mais peut etre aussi que le probleme c'est que les prod font leurs effets et ce qu'il faut c'est des kilos de sons histoire sentir la temon ! D'ailleurs ce que j'ai trouvé super cool dans cette teuf c'est que l'on a eu le droit a autre chose que du hardcore (meme si j'adore cela et que sentir la basse te faire vibrer ...), jungle, breakbeat avec un MC, des shows visuels c'etait vraiment tres sympas.
Autre chose également c'est le lundi matin sur la route de Lorient c'etait vraiment trop crade ! :-( des packs de biere partout, des bouteilles vides des pov tags sur la station essence ESSO (si ça avait ete TOTAL j'aurai rien dit ;-) ) ça craint carrément. Les jeunes ne peuvent pas se prendre en main et utiliser des poubelles ce n'est pas parce que cela nous appartient pas que l'on est obligé de tout jeter par terre, y a des poubelles putain !
Bon je fais mon grognon mais c'est clair que ça été une putain de teuf. Merci a tous les sound 6 tm pour ce qu'ils ont fait, pour ce moment de bonheur durant un week end dans rennes en plus. Cette atmosphere au petit matin avec les entrepots délabrés la musique qui pete et gens heureux d'etre la tout simplement a faire la teuf sans se prendre la tete !
BRUNO